Della Commercializzazione - Translation Into English

Si va dalla formulazione farmaceutica, ai test in laboratorio e a quelli su animali, e infine agli esperimenti clinici, che potremmo chiamare test umani, prima della commercializzazione del farmaco.

You go from drug formulation, lab testing, animal testing, and then clinical trials, which you might call human testing, before the drugs get to market.

b) promuovere una migliore organizzazione della produzione, della trasformazione e della commercializzazione;

(b) promoting ▌better organisation of production, processing and marketing;

La sicurezza e le prestazioni di questi prodotti saranno in tal modo correttamente valutati prima della commercializzazione sul mercato europeo;

This will ensure that the safety and performance of these products are correctly assessed before they are placed on the European market;

Detta comunicazione, salvo circostanze eccezionali, è effettuata non meno di due mesi prima dell’interruzione della commercializzazione del medicinale.

Such notification shall, other than in exceptional circumstances, be made no less than two months before the interruption in the placing on the market of the product.

mettere a punto metodi e strumenti per migliorare la qualità dei prodotti in tutte le fasi della produzione e della commercializzazione;

developing methods and instruments for improving product quality at all stages of production and marketing;

Il costo delle materie prime, dei canali e della commercializzazione del marchio dei pannolini è in costante aumento, l'industria e il mercato dei consumatori sono in costante aggiornamento e il prezzo dei pannolini diventerà sempre più costoso.

The cost of raw materials, channels and brand marketing of diapers is constantly rising, the industry and consumer market are constantly upgrading, and the price of diapers will only become more and more expensive.

La Commissione può autorizzare aiuti supplementari sotto forma di aiuti di funzionamento nei settori della produzione, della trasformazione e della commercializzazione dei prodotti interessati per l'attuazione del programma.

The Commission may authorise additional aid in the form of operating aid in the sectors of production, processing and marketing of the said products to implement the support programme.

Questo programma MBA espande le tue conoscenze di marketing in particolare nelle aree del branding internazionale e della commercializzazione di prodotti e servizi.

This MBA program expands your knowledge of marketing specifically in the areas of international branding and marketing of products and services.

Aiuti agli investimenti nel settore della trasformazione di prodotti agricoli e della commercializzazione di prodotti agricoli

Aid for investments in connection with the processing of agricultural products and the marketing of agricultural products

Certo, lo specialista ha effettivamente analizzato il prodotto prima della commercializzazione sul mercato.

Certainly, the expert has actually analyzed this product prior to selling to the marketplace.

Per poter beneficiare del contributo dell'Unione di cui al paragrafo 2, gli Stati membri effettuano uno studio sulla struttura della produzione e della commercializzazione nel settore dell'apicoltura nel loro territorio.

To be eligible for the Union contribution provided for in paragraph 2, Member States shall carry out a study of the production and marketing structure in the beekeeping sector in their territory.

Il regolamento si applica agli aiuti concessi alle imprese di tutti gli altri settori coprendo quindi il settore dei trasporti e, a determinate condizioni, quello della trasformazione e della commercializzazione dei prodotti agricoli.

Contrary to the current Regulation, the new Regulation will also apply to the transport sector and to the processing and marketing of agricultural products.

Gli effetti indesiderati che seguono sono stati riportati dall'inizio della commercializzazione di aripiprazolo orale ma la frequenza con la quale si sono verificati non è nota:

The following side effects have been reported since the marketing of oral aripiprazole but the frequency for them to occur is not known:

mettere a punto metodi e strumenti per migliorare la qualità dei prodotti in tutte le fasi della produzione e, se del caso, della trasformazione e della commercializzazione;

developing methods and instruments for improving product quality at all stages of production and, where applicable, of processing and marketing;

Esiste un nuovo progetto dell’UE che vuole favorire un incremento della produzione, della commercializzazione e del consumo di pesce di specie Europee da piscicoltura

New EU project aims to expand the production, marketing and consumption of European finfish species

Al momento della commercializzazione non ci sono altri prodotti che possano essere collegati.

At launch, there are no other products that can be connected.

Ovviamente, l'esperto ha effettivamente esaminato questo articolo prima della commercializzazione sul mercato.

Certainly, the specialist has examined this item before offering to the marketplace.

Da allora i collaboratori austriaci offrono consulenze sul commercio di automobili relativamente al tema della commercializzazione tramite aste e forniscono ai concessionari registrati tutte le informazioni relative ad Autobid.de.

Since then Austrian staff have been advising the motor trade on site on the subject of marketing via auctions and supporting registered dealers with any queries regarding Autobid.de.

il contenuto dei programmi nazionali e degli studi svolti dagli Stati membri sulla struttura della produzione e della commercializzazione nei rispettivi settori dell'apicoltura;

(aa) the content of national programmes and of the studies carried out by Member States on the production and marketing structure of their beekeeping sectors;

Ogni Stato membro ha facoltà, ogni tre anni, di sottoporre un programma apicolo nazionale (inclusivo di uno studio sulla struttura del settore) atto a migliorare le condizioni della produzione e della commercializzazione dei prodotti dell'apicoltura.

Each Member State has the option every three years to submit a national apiculture programme to improve the conditions of production and marketing of apiculture products, including a study on the structure of the sector.

Considerata la particolare situazione economica del settore della produzione e della commercializzazione di renne e di prodotti derivati, è opportuno che la Svezia e la Finlandia continuino a concedere pagamenti nazionali in questo settore.

Due to the specific economic situation of the production and marketing of reindeer and reindeer products, Finland and Sweden should continue to grant national payments in that regard.

j) le importazioni, nei porti, effettuate dalle imprese di pesca marittima, di prodotti della pesca allo stato naturale o dopo operazioni di conservazione ai fini della commercializzazione, ma prima di qualsiasi cessione;

(j) the importation into ports, by sea fishing undertakings, of their catches, unprocessed or after undergoing preservation for marketing but before being supplied;

c) al momento della commercializzazione la caratteristica o la proprietà di cui alla lettera a) può essere identificata dai consumatori in più Stati membri;

(c) the characteristic or attribute referred to in point (a) of the product, when placed on the market, is identifiable by consumers in several Member States;

ix) sviluppare iniziative nel settore della promozione e della commercializzazione;

(ix) developing initiatives in the area of promotion and marketing;

Yissum è responsabile della commercializzazione della tecnologia e know-how scientifico generato da ricercatori e studenti dell'Università Ebraica.

Yissum is responsible for marketing the technology and scientific know-how generated by Hebrew University researchers and students.

Esso sostiene parimenti le imprese in occasione della commercializzazione dei loro prodotti e servizi sul mercato e le incoraggia all’innovazione.

It thus helps businesses to market their products and services and encourages them to innovate.

Oltre 25 anni di tradizione nel settore della produzione e della commercializzazione di sistemi e prodotti per il caffè porzionato.

More than 25 years of tradition in the production and marketing of systems and products for the portioned coffee segment

ix) mettere a punto metodi e strumenti per migliorare la qualità dei prodotti in tutte le fasi della produzione e della commercializzazione;

(ix) developing methods and instruments for improving product quality at all stages of production and marketing;

Naturalmente, il professionista ha effettivamente analizzato il prodotto prima della commercializzazione sul mercato.

Obviously, the expert has actually analyzed this item prior to offering to the market.

Con l'aumento della commercializzazione e della scala delle celle a combustibile, i costi di produzione delle celle a combustibile dovrebbero diminuire in modo significativo.

With the increasing commercialization and scale of fuel cells, fuel cell manufacturing costs are expected to drop significantly.

a) le denominazioni seguenti utilizzate in tutte le fasi della commercializzazione:

(a) the following names used at all stages of marketing:

Si prevede che altri mercati di consumo seguano la stessa linea, imponendo l'obbligo di verifica della legalità quale elemento importante della commercializzazione di derivati del legname a livello mondiale.

Other consumer markets are expected to follow, making legality verification an important part of the global marketing of timber products.

ix) mettere a punto metodi e strumenti per migliorare la qualità dei prodotti in tutte le fasi della produzione e, se del caso, della trasformazione e della commercializzazione;

(ix) developing methods and instruments for improving product quality at all stages of production and, where applicable, of processing and marketing;

È possibile che vi siano richieste via e-mail alcune informazioni sulla vostra azienda, le sue dimensioni o altri dettagli, nell’ambito dell’assistenza prima della commercializzazione.

Some information about your company, its size or other details may be required by us via email while providing pre-sale support.

Molti programmatori sono scontenti della commercializzazione del software di sistema.

Many programmers are unhappy about the commercialization of system software.

L’analisi di 27 casi di marketing di prodotti alimentari di successo ha identificato i fattori chiave del successo della commercializzazione dei prodotti alimentari che potrebbero essere trasferiti al settore pubblico.

Analysis of 27 successful commercial food marketing cases identified key success factors in food marketing that could be transferred to the public sector.

Successivamente alla data di applicazione del presente regolamento dovrebbe essere consentita la continuazione della commercializzazione delle scorte di bevande spiritose esistenti, fino al loro esaurimento,

The marketing of existing stocks of spirit drinks should be allowed to continue after the dates of application of this Regulation, until those stocks are exhausted,

In ogni fase della distribuzione e della commercializzazione gli operatori registrano le seguenti informazioni:

At each stage of production and marketing, operators shall record the following information:

I dati della richiesta possono essere trattati ai fini dell’offerta, della commercializzazione e della vendita di beni e/o servizi pertinenti.

The enquiry data may be processed for the purposes of offering, marketing and selling relevant goods and/or services to you.

a) il contenuto dei programmi nazionali e degli studi svolti dagli Stati membri sulla struttura della produzione e della commercializzazione nei rispettivi settori dell'apicoltura;

(a) the content of national programmes and of the studies carried out by Member States on the production and marketing structure of their beekeeping sectors;

Nell'agenda digitale la Commissione si è impegnata a raccogliere più investimenti privati mediante l'uso strategico degli appalti prima della commercializzazione.

In the Digital Agenda, the Commission has committed to leverage more private investment through the strategic use of pre-commercial procurement.

Procedura di richiesta di autorizzazione La richiesta di autorizzazione è promossa dal primo responsabile della commercializzazione di un biocida in uno Stato membro nei confronti dell'autorità competente di quello Stato membro.

An application for authorisation should come from the person initially responsible for placing a biocidal product on the market in a Member State and should be addressed to the competent authority in that Member State.

sviluppare iniziative nel settore della promozione e della commercializzazione;

developing initiatives in the area of promotion and marketing;

L'applicazione di norme di commercializzazione dei prodotti agricoli può contribuire a migliorare le condizioni economiche della produzione e della commercializzazione, nonché la qualità dei prodotti stessi.

The application of standards for the marketing of agricultural products can contribute to improving the economic conditions for the production and marketing and the quality of such products.

In sei mesi dall'inizio della commercializzazione sono stati ordinati dai clienti europei circa 800 MAN TGX EfficientLine.

In the six months since the sales launch, customers from around Europe have already ordered some 800 MAN TGX EfficientLine vehicles.

Dal momento della commercializzazione del centro dati AOC in Cina in 2013, Gigalight ha sviluppato con successo una serie di portafogli di prodotti ricchi e completi che soddisfano i requisiti dei data center di prossima generazione.

Since China’s data center AOC commercialization in 2013, Gigalight has successfully developed a series of rich and comprehensive product portfolios that meet the requirements of next-generation data centers.

In realtà stiamo arrestando più persone di colore in Colorado di quanto ne venivano arrestate prima della commercializzazione.

We are actually arresting more people of color in Colorado than we were prior to commercialization.

Perché così com'è, per molti nella nostra comunità, l'erba non è più verde in questo lato della commercializzazione.

Because as it stands, for many in our community, the grass isn't greener on this side of commercialization.

Ci vorranno diversi anni per arrivare a un uso di massa, ma siamo quasi al punto della commercializzazione, nel senso che ci sono aziende con linee di produzione già attive.

It will take several more years to get to mass adoption, but we are at the edge of commercialization, meaning there are several companies out there with production lines.

Translation of "della commercializzazione" in English

How to use "della commercializzazione" in sentences:

Download our Word Games app for free!